译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在(zai)天边,一叶孤舟载着友人(ren)离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原(yuan)野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不(bu)知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎(sui)玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
(1)至:很,十分。
⑻游女:出游陌上的女子。
169、鲜:少。
17.杀:宰
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。