译文
返回故居不再离乡背井。
时(shi)光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
当年与你对棋,比(bi)你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停(ting)在辽水之边。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神(shen)仙?三
国家代代都有很多(duo)有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
何处去寻找武侯诸葛亮(liang)的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
19.玄猿:黑猿。
2.狱:案件。
俄而:一会儿,不久。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。