译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪情。
就像是传来沙沙的雨声;
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
酒喝得(de)不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
黄鹄不停地一个个远走(zou)高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消(xiao)磨。
哪能不深切思念君王啊?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⑹何许:何处,哪里。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
决:决断,判定,判断。