译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱(ai)花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有(you)幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢(zhong)啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
江南别没有更好的礼(li)品相送,姑且把一枝梅(mei)花送去报春。
注释
上头:山头,山顶上。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
天帝:上天。
市,买。
(23)将:将领。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。