译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。
夕阳看似无情，其实最有(you)情，
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
月亮还未照到(dao)我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
后来(lai)，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中(zhong)。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已(yi)。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上(shang)，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
渔人、樵夫们在好几个地(di)方唱起了民歌。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
羡慕隐士已有所托，
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
10：或：有时。
枳：一种灌木类植物，果实小而苦。也叫【枸橘】，果实酸苦。
（174）上纳——出钱买官。
东西南北人：丘曾称“今丘也，东南西北之人也”，指四方奔走。
14.翠微：青山。