译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
白鹭鸶受人(ren)惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩(tan)飞去。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟(yin)新诗。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
出征(zheng)的战士应当高唱军歌胜利日来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
花径:花间的小路。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
60生:生活。