译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
这和如今的(de)(de)某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
楚南一带春天的征候来得早,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
安居的宫室已确定不变。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚(wan)了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进(jin)入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于(yu)是出发了。
注释
念 :心里所想的。
以......为......:认为......是......。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
浃(jiā):湿透。
腰:腰缠。
48汪然:满眼含泪的样子。
毒:恨。
摈:一作“殡”,抛弃。