译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
可知道造物主是何心(xin)意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
今(jin)日与我(wo)家贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后高(gao)迈不羁之态。
王侯们的责备定当服从,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来(lai)飞去,无所适从。
你会看到千岩清(qing)泉洒落,万壑绿树萦回。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
漏:古代计时用的漏壶。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
最:最美的地方。