译文
是友人从京城给我寄了诗来。
我寄身此地和你隔着(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
悠闲地住在这里很少(shao)有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野(ye)因为家中清贫。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
【处心】安心
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。