译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
这兴致因庐山风光而滋长。
子城的西北角上,矮墙毁(hui)坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有(you)急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
一声声,小乌鸦不停地欢叫(jiao),硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
厅(ting)室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
疾,迅速。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑵吴:指江苏一带。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。