译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离(li),一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨(yu),埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残(can)留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫(mo)随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
她(ta)们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
荷花姿态(tai)娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间(jian)。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰(shuai)老病残!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
387、国无人:国家无人。
3.产:生产。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑵待:一作“得”。