译文
西方接近(jin)羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我在天上观察四(si)面八方,周游一遍后我从天而降。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我家洗砚池边有一棵梅树(shu)(shu),朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不知在明镜之中,是(shi)何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未(wei)落空。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈(bei)在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒(mang)?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。