译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲(qu)一样的嫩色。
哪(na)一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团(tuan)聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝(shi),使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来(lai)覆去像手持钩。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
羡慕隐士已有所托,
注释
种作:指世代耕种劳作的人。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
273、哲王:明智的君王。
秭归:地名,在今湖北省西部。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。