译文
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我(wo)吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
大儿子在溪东边的豆田锄草(cao)，二儿子正忙于编织鸡笼。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘(lian)欲去探访又很难。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
后来，各国(guo)诸侯联合攻打楚(chu)国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
注释
（44）元平元年：前74年。
（5）缣（jiān）、素：都是绢。素色洁白，缣色带黄，素贵缣贱。
（22）穣侯：魏冉，秦昭王舅父封于穰。
乍晴：刚晴，初晴。
固：本来。
⑶音尘——消息。隔音尘，即音信断绝。
容臭：香袋子。臭（xiù）：气味，这里指香气。