译文
“魂啊回来吧!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
那里就住着长生不老的丹丘(qiu)生。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头(tou),含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹(chui),我举目远望,看见天幕从四方垂下。
二八十六位侍女来陪宿,倦(juan)了便互相替代轮流上。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
黄冈地方盛产竹(zhu)子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑(pu)映照幻化成彩虹。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
29、称(chèn):相符。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
妆:修饰打扮
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。