译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈(cheng)请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春(chun)风辞别。
魂魄归来吧!
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面(mian)?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
5、杜宇:杜鹃鸟。