译文
素手握着皎洁芙蓉(rong),袅袅而行太空之中。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝(ning)聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独(du)自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互(hu)追逐。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
其一
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
(9)举:指君主的行动。
⑽东篱:作者自称。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。