译文
有人说(shuo):“韩公远离(li)京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
心里不安,多次地探问夜漏几何?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
11.长:长期。
6、舞:飘动。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。