译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂(gui)花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面(mian)的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补(bu)围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀(zhui)它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香(xiang)溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
16、意稳:心安。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。