译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开(kai)朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹(chui)拂?小草绿了,花儿开了,芳香在(zai)满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无(wu)忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志(zhi)向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下(xia),似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳(yue),他们和我的志向十分相投。
像吕尚垂(chui)钓溪,闲待东(dong)山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里(li)鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
干枯的庄稼绿色新。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
①菩萨蛮:词牌名。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
①雉(zhì)子:指幼雉。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。