译文
当年携手共游之处(chu),桃花依旧(jiu)芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以(yi)追返。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
式颜你(ni)(ni)平时对张将军常怀感激之心,本来就(jiu)想等候他这样的知己来赏识你。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
哪里有长达(da)万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
⒀司里:掌管客馆的官。
17.加:虚报夸大。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。