译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
夜来肆虐着(zhuo)暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
免得使我(wo)寸寸相(xiang)思,都化成了烟灰。
在(zai)水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被(bei)(bei)西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述(shu)而壮怀激烈,万分感(gan)动。
哪怕下得街道成了五大湖、
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
③羲和:日神,这里指太阳。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。