译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出(chu)他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
独悬天空的一轮圆月,正(zheng)对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之(zhi)上,又反射到屋门之上闪动。
你(ni)我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
南风适时缓缓吹(chui)啊,可以丰富万民的财物。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿(zi),水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
13.合:投契,融洽