译文
高高的(de)树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静(jing)的海面被吹得不住地波浪迭起。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发(fa)添新。
秋风从函谷(gu)关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪(na)里会帮忙。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无(wu)眠。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
9.震:响。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑧折挫:折磨。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
[39]暴:猛兽。