译文
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶(tao)水泽之中。蓝天下的旷野(ye)现在变得(de)死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡(hu)兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律(lv),都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
起初,张咏在成都做(zuo)官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊(a)。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教(jiao)导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。