译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟(zhou)沿湘江北上了吗?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间(jian)冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
19 “尝" 曾经。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑶无穷:无尽,无边。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。