译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪(hao)壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
有一秦地的人作诗说:“太平盛(sheng)世不(bu)能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我也很想去隐居,屡(lv)屡梦见松间云月。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞(rui)?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑵节物:节令风物。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。