译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当(dang)年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都(du)足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
快进入楚国郢都的修门。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死(si)药,而飞奔月(yue)宫。
楼阴缺处,栏杆的影子(zi)静静地躺在东厢房前,空中皓(hao)月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪(xue)。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
抬头望着(zhuo)孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑸青霭:青色的云气。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
然:可是。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑴云物:云彩、风物。