译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像(xiang)只海鸟。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望(wang)眼,思乡的忧愁盈满心怀。
长夜里,虽(sui)然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩(han)令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于(yu)(yu)淡雅的荼(tu)蘼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
论:凭定。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
(17)把:握,抓住。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。