译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中(zhong)一样危险。
友人的孤船帆影渐渐地远去(qu),消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔(ben)流。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都(du)终归黄土;
不是今年才这样,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也(ye)没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越(yue)失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到(dao)砚台上,就用它(ta)研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。