译文
春草碧绿,郁(yu)郁葱葱,长(chang)满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情(qing),满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为(wei)躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾(teng)?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙(cheng)红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠(kao)在那静寂无人的岸边(bian)。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
亡:丢掉,丢失。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
被——通“披”,披着。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
6.教:让。
[20]弃身:舍身。