译文
魂啊不要去北方!
我年轻时在楚(chu)汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风(feng)尘而郁郁寡欢。
高楼送客,与友人(ren)依依惜别,心情悲愁,喝酒也(ye)不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
一剑挥去,劈开浮云,发誓(shi)要扫清幽燕。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠(chang)满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来(lai)朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂(qi)明白到底何为圣明之君?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷(juan)上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
(35)笼:笼盖。
37、谓言:总以为。
13.制:控制,制服。
砻:磨。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
②丘阿:山坳。