译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在亭子(zi)里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用(yong)两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体(ti)的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
桀犬吠尧,古来之理(li),别让匈奴千秋笑话我们。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⒀何所值:值什么钱?
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
圆影:指月亮。
③无那:无奈,无可奈何。