译文
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁(fan)华的景致(zhi)。吴兴春游的壮观场面,西湖也(ye)不能相比。已酉这一年,我和萧时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添(tian)几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻(xun)欢。往事早已成烟,思念也无用处。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺(ying)恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连(lian)水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥(liao)无人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
要就:要去的地方。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行