译文
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)竹子,打出拍子,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照(zhao)射得天空一片碧光。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原(yuan)因?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩(pei)剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平(ping)时也没有什么客人来往。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
故:故意。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
实:指俸禄。
愠:生气,发怒。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”