译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛(jing)看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一(yi)定会去仔(zi)细地(di)观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(6)佛画:画的佛画像。
⒃被冈峦:布满山冈。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
289、党人:朋党之人。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。