译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命(ming)途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚(xi)兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄(long),都是主人亲手栽种。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
(18)直:只是,只不过。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑹征新声:征求新的词调。
⑷梅花早:梅花早开。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(40)役: 役使