译文
祭献食品喷喷香,
熟悉的叫(jiao)声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
长(chang)安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
它虽有苦心也(ye)难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿(su)鸾凤。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地(di)开放在驿站的泥墙上。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青(qing)白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游(you)动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
①断肠天:令人销魂的春天
369、西海:神话中西方之海。
(21)谢:告知。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
2、微之:元稹的字。