译文
不象银不似水月华把窗(chuang)户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片(pian)静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树立。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰(ying)犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走(zou)在洛河长堤。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(3)乐正子春:曾参的弟子。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。