译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
急(ji)风胡乱地掀(xian)动水中的荷花,密雨斜打在(zai)长满薜荔的墙上。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持(chi)生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江(jiang)岸边激流的喧闹。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成(cheng)为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
那树林枝干纽结,茂(mao)茂密密。
注释
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
3、如:往。
草间人:指不得志的人。
俯仰:这里为环顾的意思。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。