译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望(wang)所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
宝雕弓独自向(xiang)着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
湖光山影相互映照泛青光。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
回想当(dang)初出征时,杨柳依依随风吹;
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
既然都说没有可担忧,为(wei)何不让他尝试?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
汉水滔滔,向东流去;它冲净(jing)了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
翠绡:翠绿的丝巾。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
江帆:江面上的船。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
③几万条:比喻多。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。