译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
想报(bao)答你的“一饭之(zhi)恩”,想辞别关心我的许多大臣。
不只是(shi)(shi)游侠们见了十分珍爱,英难豪杰(jie)亦曾格外钟情。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得(de)山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
红花(hua)连紫蒂,萍(ping)实抛掷多。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
千对农人在耕地,
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⒌但:只。
间隔:隔断,隔绝。
辜:罪。