译文
人的(de)寿命长短，不只是由上天所决定的。
你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已(yi)成荒冢古丘。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
柳(liu)丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行(xing)行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢(huan)欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨(fang)一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
注释
（27）摧古月：谓战胜胡兵。摧，挫败。古月，胡字的隐语，指胡兵。
示：给……看。
23、朱虚侯：汉高祖子齐惠王刘肥的次子，名刘章，封为朱虚侯。高祖死后，吕后专政，重用吕氏，危及刘氏天下，刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋，诛灭吕氏，拥立文帝，稳定了西汉王朝（《汉书·高五王传》）。
⑴不第：科举落第。
（34）既祖，取道：祭过路神，就要上路。祖，临行祭路神，引申为践行和送别。
10.游丝：春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。