译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我自信能够学苏武北海放羊。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的(de)船被掀翻沉没。
雨(yu)后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞(fei)回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
今天终于把大地滋润。
劝君此去多保(bao)重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天的中央与八方四(si)面,究竟在哪里依傍相连?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
②月黑:没有月光。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。