译文
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
四月(yue)到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而(er)重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无(wu)朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员(yuan)),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
默默愁煞庾信,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
唉,子卿!人们的相互了解(jie),贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑿游侠人,这里指边城儿。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。