译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
野草丛木回到沼泽中(zhong)去,不要生长在农田里(li)。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚(ju)集好多美人。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿(er)还未曾靠岸。空(kong)气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国(guo)的霍将军。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子(zi),敲起钟鼓来取悦她。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
(5)簟(diàn):竹席。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
303、合:志同道合的人。
②拂:掠过。