译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声(sheng)音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内(nei)外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回(hui)答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
都说每个地方都是一样的月色。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
天人:天上人间。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
楚丘:楚地的山丘。
(16)挝(zhuā):敲击。