译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘(pan)桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
面对如此美酒良辰(chen),遭(zao)逢别离惆怅满胸。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
兄弟从军姊妹死家道已经破(po)败;暮去朝(chao)来我也渐渐地年老色衰。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙(sha)鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
宽广的洛(luo)水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
4:众:众多。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
②如云:形容众多。
离索:离群索居的简括。