译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡(xiang)的人,深沉的愁恨总洗不去(qu)。北固山下三面都是(shi)水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见(jian)我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
军旗漫卷,如大海波(bo)涛;武器森列,似江上的云烟。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流(liu)从古到今。
注释
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
乱后:战乱之后。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”