译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
记得(de)(de)在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
即使(shi)粉身碎骨也(ye)毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他(ta)们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
魂魄归来吧!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
强:强大。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
轩:宽敞。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。